The Connecticut Supreme Court gave gay and lesbian couples the right to marry today, ruling that civil unions relegate them to a "separate" and "inferior status" that falls short of full equality. Wow, only 47 more to go!